观沧海全文译文 观沧海的译文及注释
栀子花开来为大家解答观沧海翻译及翻译注释欣赏解析以下的问题,关于观沧海翻译及翻译注释很多人不知道,现在就让我们一起来看看吧!
1、译文东行登上高高的碣石山,来观苍茫的大海。
2、翻译:东行登上碣石山,来感悟大海。
3、东行登上高高的碣石山,来眺望苍茫茫茫的大海。
4、前面的描绘,是从海的平面去观察的,这四句话则联系轮廓落无挺的宇宙,纵意横开大笔,将大海的气势和威力凸显在读者面前:茫茫大海与天相接,空蒙浑融;在这雄奇频谱的大海面前,日、月、星、汉(银河)都视野渺小了,它们的运行,似乎都由大海自由吐纳。
5、东临碣石,以观沧海。
本文到此结束,希望对有所帮助。
5、东临碣石,以观沧海。